ETSI EN 300 433 V2.1.1 (2016-05)https://www.etsi.org/…/02.01.01_60/en_300433v020101p.pdf4.3.4 Combination with other equipmentThe equipment shall not be combined with any other form of transmitting or receiving equipment, which can produce unwanted modulation of the transmitter. The equipment shall not be provided with any terminals or other connection points, internal or external, for modulating sources other than those required for either a separate or a built-in microphone, or for selective calling or data transmission devices.Terminals or other connecting points are permitted for the connection of external devices that shall not modulate the transmitters (e.g. a voice synthesizer device to give an aural indication of channel).

4.3.4 Combinação com outros equipamentos O equipamento não deve ser combinado com qualquer outra forma de equipamento transmissor ou receptor, que pode produzir uma modulação indesejada do transmissor. O equipamento não deve ser fornecido com quaisquer terminais ou outros pontos de ligação, internos ou externos, para a modulação de fontes diferentes das necessárias quer para um microfone separado ou incorporado, quer para dispositivos de chamada selectiva ou de transmissão de dados.Os terminais ou outros pontos de ligação são permitidos para a ligação de dispositivos externos que não devem modular os emissores (por exemplo, um dispositivo sintetizador de voz para dar uma indicação auditiva do canal).Traduzido com a versão gratuita do tradutor – www.DeepL.com/Translator